Esta canción fue creada por el estudio francés que dobló la serie en Francia, en Francia la serie no se llamaba Saint Seiya sino que la llamarón "Les Chevaliers du Zodiaque" (Los Caballeros del Zodiaco en francés), luego pasó a España y la tradujeron, el nombre de la serie y la canción, y cuando llegó a latinoamerica se quedó la versión española, no hicieron ninguna nueva versión de la canción.
Aquí está la versión francesa original, cantada por Bernard Minet, cantante francés que dobló muchas intros de series de éxito de anime en Francia:
3 comentarios:
Era obvio que la intro cantada en español con la que crecimos, no era doblaje del tema original... definitivamente con esta por fin conocemos el origen del tema, se agradece el genial aporte, salu2
hola me llamo agustina y me encanta tu blog! esta genial!!!
Gracias agus! de a poco vamos a ir mejorandolo
Sobre el post. La carita del tipito jajaja
Muy bueno
Publicar un comentario